週三,傍晚家恩有棒球賽. 最近幾天,八年級(國二)都在期末考,但是,當地人還是很支持孩子們,繼續他們的戶外運動.
昨天,就聽到坐在我後面的夫妻(球員的父母)有這樣的對話:
她:下個周末長假期,我們該做些特別的事情?!
他:好ㄚ!那要做什麼呢?(超像大茶米"有聽沒有到"的回話!)
她:那我們去露營.
他:日期是哪幾天阿?現在,身上沒有我的行事曆,等等球賽結束後,我到車上查查看! (先推再說!)
她:就是六月底嘛!
這時,爸爸發現有些不對勁,大聲說:妳為什麼沒事先跟我商量?(他們不是"正在"商量嗎?)妳不知道,我早就Book要去多倫多開會四天嗎?機票已經劃好位子了!我也通知那邊,我要去視察開會.(真的嗎?在大家都放假的時間裡,有哪家公司會付2.5倍的薪資,請員工來開會?!)
她:那就算了吧?!我幫孩子Book另外一種戶外活動好了!(好像,當媽的都該如此"無怨無悔的)你好好去開會吧!
他話鋒一轉:這個打擊者身材很棒,該為我隊打個全壘打(我隊是0:7~大輸,但三壘上都有人,二出局的狀況下,這個天才老爹開始大叫"全壘打 全壘打",是很高分貝的大聲叫.)
媽媽很不好意思,小小聲的說:不是我們自己的孩子,你不要給人家壓力(好像,我家常有的對話!).
爸爸說:我是在加油,管他什麼壓力!?(超像我家某人的語氣!)反正,輸那麼多!多多大聲叫,才會提振士氣(好像很有道理!其實,歪理一堆!)
爸爸還很仔細分析每一位打擊者的球該去的方向
我聽了,一直笑.這簡直是我家的對話嘛!一個很自以為很厲害的爸爸,和一個膽小怕事的媽媽,只是,他們是英文對話,我家是中文對話的差別而已! 哈哈哈,我家還"很正常",跟大家一樣的~
文章標籤
全站熱搜

好像在寫電視劇本咧 [版主回覆06/22/2007 21:38:55]這是,其中我記的最清楚的,還很多勒!
你家是中文對話
? 你家大茶米會說中文?
太強了吧!
[版主回覆06/22/2007 21:40:25]他曾在台灣住過三年,大學時代修過一年文言文,中文程度比我好!
驚訝不已。。。。。。你老公會說中文哦?!! [版主回覆06/22/2007 21:42:57]是阿~常嚇到"正在"用中文溝通的
病人!
啥咪???你跟大茶米平時是中文對話
真的假的?!
[版主回覆06/22/2007 21:43:52]真的~ 所以,我的英文很不流利,都是他害的!什麼....中文對話.....真真的嗎 [版主回覆06/22/2007 21:44:32]是的! 不要太驚訝!!
好好笑喔 mlg應該在後面竊笑吧! [版主回覆06/24/2007 05:38:04]我在心理"暗笑",差一點點就把笑"噴"出來~真的好像我家耶!
有趣~
那大茶米的病人一定是 中英文通吃的 很厲害喲
我和牛爸用中文溝通 他會認真一下 然後就講不下去了
[版主回覆06/24/2007 06:22:54]大茶米是比一般當地醫生吃香,因為會說中文.此地,華人很多,大多話說普通話.不過,我們吵架是用英文,等到我說不過他,才用中文罵他!
這年頭當孩子的壓力越來越大了~~但當父母的也不容易~~
只能說: 凡事勿強求!只求平淡、開心過日子!
[版主回覆07/02/2007 06:29:04]我同意!童年只有一次!!