老大是我花最多時間跟他"講"中文.
上幼稚園後,讓他發現,他跟大家有些不一樣~就是講中文和吃白飯
後來,在學校被"開玩笑"後,
打死都不再講中文,白飯也不在公共場所吃,只肯帶三明治當午餐.
現在,年紀大些.
當老么耍寶,講中文逗大家時,
他會偶而插幾句"外國腔"國語.
昨天,我急著要出門,叫他將我的車鑰匙從樓上丟下來.
老兄一臉生氣說:妳怎麼要我"去死"(要死)?
我翻成英文再講一次,
他怪中文:怎麼同樣的字,意思會不一樣?!
我說:key 和die怎麼是一樣的字?
這些小老外,真的比他們的爸還遜!
平時叫他們用中文數數,
老是數不過"4".
因為4和10對他們而言"音"是一樣的!
那為何1-10有兩個"4"
就數不下去了!
文章標籤
全站熱搜
對厚, 所以他們4個兄弟姐妹彼此之間是講英文喔, interesting!
老大是大帥哥耶~ 我好喜歡他喔~
[版主回覆03/10/2011 12:04:15]
他們都說英文,只有特別在公共場所,有時,會講幾句外國腔中文~不給其他人聽懂!
老大回台灣時,上過一次節目,楊帆說他像王力宏!
沒有環境還真是教不出中文的底子，也就只好隨各人的緣分了。
不過現在如果會中文，其實是很吃香的，孩子錯過了，有點可惜。
[版主回覆03/10/2011 12:28:55]其實,我倒是很希望,他們都能到講中文的地方傳教,
天父會賜他們特別的恩賜~學習中文特快!
當初,大茶米想去德國傳教,高中修了德文三年,結果被分配到台灣,學了一口台灣國語
所以,一切交給天父!
上過什麼節目啊? 他是我的偶像~ 可以要一張簽名照嗎?
He is definitely a heart-breaker~
[版主回覆03/10/2011 12:35:35]
全民估價王啦!2006年暑假回台灣,帶他們去錄影,大家玩得好開心.沒猜對獎品
下節目後,製作人送了一堆禮物.
好笑的是,我們母子五人用搬的,坐最後一班捷運回到教師會館過夜,停停走走,搬的大家都生氣
因為他們送的東西裡,有一台運動器材,超重!沒車還真的很不方便!
我跟他說,有人跟他要相片.
他笑很大聲!
等等我,5月19日她高中畢業,我會好好的給他照很多相片的!到時,再PO 上來!